Keine exakte Übersetzung gefunden für التوافق المادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التوافق المادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rule 56 Consensus
    المادة 56 توافق الآراء
  • The purpose of the Act is set forth in article 1, which conforms to article 11 of the Covenant.
    والهدف من هذا القانون تحدده المادة 1 التي توافق المادة 11 من العهد:
  • Rule 61 Consensus
    المادة 61 توافق الآراء
  • Reconsideration of proposals 10
    المادة 36 توافق الآراء 16
  • Consideration of programme budget implications 10
    المادة 36 توافق الآراء 16
  • Secondly, already in the next session after the disposal of the Carpo case, the Committee addressed the compatibility with article 6 of the reintroduction of capital punishment, once abolished.
    ثانياً، في الدورة التي تلت البتّ في قضية كاربو، تناولت اللجنة مسألة مدى توافق المادة 6 مع إعادة العمل بعقوبة الإعدام بعد إلغائها.
  • 6.5 In light of the foregoing, it is not, in the Committee's opinion, appropriate for it to consider in abstracto the compatibility of article 227 of the Criminal Code with article 11 of the Covenant.
    6-5 وفي ضوء ما تقدم، ترى اللجنة أن من غير المناسب أن تنظر بصورة مطلقة في توافق المادة 227 من القانون الجنائي مع المادة 11 من العهد.
  • Also, the Family Law regulates that marital partners choose residence on the basis of consensus (Art.
    وأيضا، ينص قانون الأسرة على أن الزوجين يختاران محل الإقامة على أساس توافق الآراء (المادة 32).
  • Consequently, there is a degree of compatibility between article 15 and traditional IP systems.
    ونتيجة لذلك، توجد درجة من التوافق بين المادة 15 والنظم التقليدية للملكية الفكرية.
  • A modified/compromise iteration is contained in article 95 of A/CN.9/WG.III/WP.56.
    وترد صيغة معدّلة/توافقية في المادة 95 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.56.